Posted in ռուսերեն

Профессия моих родителей

У обоих моих родителей высшее образование. Моя мама по профессии филолог-учительница армянского и литературы. Она преподавала в университете, но после рождения моего младшего брата больше не работает. Мой папа экономист. Он заведующий кафедрой в университете и профессор ГГУ. Папа так же работает в сфере сельского хозяйства в разных регионах Армении как международный специалист.

 

 

 

Advertisements
Posted in ռուսերեն

Самостоятельная работа в блогах

Задание 1. Подбери к прилагательным подходящие слова:

известный  писатель

фантастический рассказ

лисий хвост

зеленая улица

деревянный  дом

железный  топор

воробьиное гнездо

хитрая лиса

трусливый заяц

швейная  машинка

горная речка

длинные уши

сладкий  мед

красное яблоко

Задание 2. Допишите окончания:

  1. Стеклянний букетик лежал на окне. 2. Старая ворона сидела на ветке. 3. Наступили длинние и холодние дни. 4. По радио звучала веселая музыка. 5. Маленький воробей клевал зерно. 6. У моей мамы лисьая шуба. 7. Лавровий венок вручили молодому художнику. 8. Воробьиное крыло было сломано.

Задание 3.  Допиши слова:

Душистая ваза
железная дверь
дружный человек
звездная ночь
футбольный матч
жареный КОРТОФЕЛЬ
летучая мышь
теплое место
топленое масло
красное яблоко
верный друг
субботний вечер

Задание 4. Составить словосочетания с данными словами:

белый снег, утренний свет, железная дверь, круглый стол, поздний вечер, ереванский отель, стеклянная ваза, сладкое яблоко, черный шоколад, зимний холод, маленький мальчик, дальний путь, ранняя работа, горький вкус, деревянная матрёшка, красное небо.

Задание 5.   Прочитайте текст.
Три друга пришли на вокзал и спросили дежурного по вокзалу, когда отходит поезд на Лондон.

– Поезда на Лондон идут каждый час, – сказал дежурный. – Следующий поезд на Лондон будет через час.

– Ну, хорошо! – сказали друзья. – У нас есть время. Давайте пойдем в буфет и выпьем.

Когда они вышли из буфета, поезд на Лондон уже ушел.

– Ну, ничего! – сказали друзья. – Уедем на следующем поезде. А пока пойдем в буфет и еще выпьем. Но они опоздали и на следующий поезд, и дежурный им сказал:

– Следующий поезд на Лондон будет последним. Не опаздывайте!

Друзья снова пошли в буфет, а когда они вышли из буфета, поезд на Лондон медленно отходил от платформы. Они побежали за поездом. Двое из них вскочили в поезд на ходу, а один остался на платформе. Он долго смотрел на уходящий поезд, а потом начал хохотать. Дежурный по вокзалу подумал, что он сошел с ума, и спросил его:

– Что с вами? Почему вы смеетесь?

– Вы видели тех парней, которые уехали в Лондон? Это я должен был уехать туда, а они пришли провожать меня.

Задание № 2. Найдите антонимы к следующим словам:

Опаздывать – успеть

Медленно – быстро

Выходить – в ходить

Провожать – встречать

Уезжать – возвращаться

Задание № 3. Дополните предложения подходящими по смыслу словами.

1. Три друга пришли на вокзал и спросили дежурного по вокзалу, когда отходит поезд на Лондон (пришли, ушли, гуляли).

2. Поезда на Лондон идут каждый час… (ездят, идут, летят).

3. Уедем на следующем поезде (уедем, уезжаем, убегаем).

4. Друзья снова пошли в буфет, а когда они вышли из буфета, поезд на Лондон медленно отходил от платформы (отбегал, отходил, отошел).

5. Он долго смотрел на уходящий поезд, а потом начал хохотать (плакать, хохотать, бегать).

 

Posted in ռուսերեն

Домашнее задание

  1. Дополните предложения прилагательными:

А) Однажды зимой мы отправились в лес. В сосновым бору было тихо. Все покрыто белым снегом. В свежим воздухе носились (…) (…) пушинки. Ветви украсились синим инеем. В этом потрясающем синем наряде каждая ветка казалась красивее.

Б) Великолепен вид темного леса. Все покрыто белым снегом. Неприятный воздух тонок и жгуч. Снег опушил большие деревья и кусты. По ним скользят сольнечные рознацветные лучи и обсыпают их красивым блеском. Но вот мороз начинает сдавать, и меркнет яркость голубого неба. Тёмная туча заволокла горизонт.

  1. Составьте предложения, заменяя, где это необходимо, полные прилагательные краткими.

Утренний, воздух, чистый, свежий — Утренний воздух чист и свеж

Беленький, ландыш, пахучий — Ландыш бел и пахуч.

Огромный, страшный, медведь, неуклюжий — Огромный медведь страшен и неуклюж.

Забавный, еж, колючий -еж забавен и колюч

 4

 

3.Прочитай текст:

Черемуха зацветает раньше других деревьев. На фоне еще тем­ного леса особенно нарядны пышные белые кисти ее цветов.

Под черной корой у черемухи красно-коричневая древесина, как у самых ценных тропических деревьев.

На Дальнем Востоке растет черемуха, у которой листья разной формы. Снизу округлые, выше овальные, на самом верху остроконеч­ные. И цветом своим листья этой черемухи удивляют. Весной бронзо­вые, летом зеленые, а осенью фиолетовые.

Плоды дальневосточной черемухи крупные, сочные, но не съе­добные. Только для медведей лакомство. Медведь залезает на дерево, усаживается поудобнее и объедает ветку за веткой. Съест ягоды, сло­мает ветку и засунет ее под себя. Таких веток набирается много. Де­рево приобретает странный вид. Кажется, будто на нем свила гнездо диковинная птица.

От каких прилагательных текста можно образовать краткую форму? Запишите краткие прилагательные в женском роде и во множественном числе.

Ценных, тропических, деревьев — деревья ценны и тропически

4.Перевод текста:

Абрикос

Абрикос родом из жарких и безводных гор. Поэтому он хорошо растет в южных городах среди каменных домов и заборов. Воздух там бывает так сух и горяч, что плоды на дереве засыхают и превращают­ся в урюк. Садоводы это заметили и вырастили сорта абрикосов, у ко­торых плоды не падают на землю, а сохнут на ветках. Если плодов со­зревает слишком много, то дерево может повалиться. Ведь сады часто разводят на крутых склонах, где мало земли и корни в ней слабо дер­жатся. Местные жители приносят к деревьям камни и укладывают их один на другой. Получается крепкая подпорка для ствола.

Цветет абрикос до распускания листьев. Все дерево покрывается бело-розовой пеленой. Цветущие деревца очень красивы.

Вырастить абрикос нелегко. Его нужно всячески беречь. Нельзя даже кору поцарапать, а то засохнет.

Ծիրանը գալիս է տաք և առանց ջուր սարերից։ Այդ պատճառով նա լավ աճում է հարավային քաղաքներում քարից տների և պատնեշների մոտ։ Այնտեղի օդը այնքան չոր ու տոթ է, որ պտուղները չորանում են ու վերածվում են ծիրանի։ Այգեպանները դա նկատել էին և աճեցրին այնպիսի ծիրանի տեսակ, որի պտուղները չեն չորանում, ընկնում, այլ չորանում են ճյուղերի վրա։ Եթե պտուղը հասունանում է չափից շատ, ապա ծառը կարող է կոտրվել։ Ի վերջո այգիները հաճախ լինում են լանջերին որտեղ հողը քիչ է և արմատները թույլ են։ Տեղացիները քարեր են բերում միմիյանց վրա դնում: Արդյունքում ստացվում էր պինդ հող:

Ծիրանը ծաղկում է, երբ տերևները դեռ չեն թափվել։  Ծառը բացվում է սպիտակ-վարդագույն երանգով։ Ծաղկող ծառերը շատ գեղեցիկ են։

Ծիրան խնամելը և աճացնելը շատ բարդ է ։ Նրան պետք է շատ նուրբ խնամել, չի կարելի անգամ կաշին վնասել, այն կարող է չորանալ:

 

Posted in ռուսերեն

Площадь и я

Related imageВо время этой революции Площадь Республики превратился в дом большой семьи. Почти все армяне собирались там, для своего независимого и безопасного будущего. Я сама не участвовала на митингах, потому что родители не разрешили, но наблюдала по интернету. Площадь Республики всегда была на том же месте, с тем же видом,  всегда там собрались люди, были митинги, но после этой бархатной революции  она превратился в прекрасное место, где народ мирно победил, где не было места стоять ликующему народу, место, которое запомнится навсегда. 

Posted in ռուսերեն

Домашнее задание (перевод)

ժամանակին մի գերմանացի գործարար ռուս գրող Պուշկիևից 50 ռուբլով
գնել է նրա ստեղծագործություններից մեկի հետևյալ տողը ‘ «Ցերեկից պայծառ,
գիշերից մութ»: Ինչու, հավանաբար կհարցեք դուք: Բանն այն է, որ նա վաքս էր վաճառում: Իրոք, վաքսի համար վատ գովազդ չէ… «Ցերեկից պայծառ, գիշերից մութ»: Հրատարակչության բաժնի վարիչ Եղիշե Չարենցի աշխատասենյա կ է մտնում մի գրող, թղթապանակը ձեռքին և կատակել ցանկանալով  ասում է.
— Մի վախեցեք, մեջը ձեռագրեր չկան:
— Բա ինչո՞ւ ես պտտեցնում այդ դատարկ թղթապանակը , — հարցնում է
Չարենցը…
— Պտտեցնում եմ, որովհետև մեջը լիքը հանճարեղ մտքեր կան,- շարունակում է կատակել գրողը:
— Հանճարեղ մտքերը հանճարեղ գլուխներում են լինում, ոչ թե դատարկ թղթապանակներում, — պատասխանում է բանաստեղծը:

Свое время один немецкий предприниматель купил у русского писателя Пушкин за 50 рублей одного из следующих строк его произведений в «Ярче дневного света, темноте ночи». Почему, вероятно спросите вы: Дело в том, что он  продавал вакс: Действительно, для вакса не плохая рекламы … «Ярче дневного света, темноте ночи».

Издательства заведующий отделом Егише Чаренца входит писатель, папка в руках и желая шутить,  говорит.

— Не бойтесь, в папке рукописей нет.
— А почему вы крутите в руках пустую папку , — спрашивает Чаренц…
— Кручу, потому что в нем много гениальных мыслей есть,- продолжает шутить писатель.
— Гениальные мысли, бывают гениальных головах , не в пустых портфелях, — отвечает поэт.

 

Posted in ռուսերեն

Откуда произошел цирк?

Откуда произошел цирк?Первые упоминания о далеких предках цирковых артистов мы встречаем в древнеегипетских папирусах. Так, например, там рассказывается о фокуснике и дрессировщике Джеди, который развлекал фараона Хеопса. Цирковое искусство было популярно в различных странах: древней Индии, Китае, Японии, Греции и Риме. На народных гуляниях и ярмарках можно было увидеть выступления различных бродячих артистов-силачей, акробатов, канатоходцев, дрессировщиков, шпагоглотателей, фокусников. Первый в мире профессиональный цирк был основан в 1780 году англичанином Ф. Астлеем. Его выступления проходили под открытым небом, конечно, если позволяла погода. Само же слово «цирк» впервые появилось в 1807 году, когда братья Франкони построили в Париже здание для выступлений, имевшее круглую сценическую площадку. На нем впервые и появилась вывеска «цирк». Но слово «цирк» имеет и другое, более широкое значение. Оно определяет особый вид актерского искусства, в основе которого лежит трюк — впечатляющее зрителей действие, когда дрессировщик ходит в обнимку с медведем или жонглер одновременно подбрасывает множество колец.

Posted in ռուսերեն

Слепая лошадь

1.     В богатом, торговом славянском городе жил богатый купец. Как его звали?

Винета;
Догони-Ветр;
Уседом;
Вседом.

2.     Что имел у себя дома богатый купец?

Коровник;
Конюшню;
Свинарник;
Крольчатник.

3.     Откуда вечером возвращался купец, что ему пришлось ехать через темный лес?

С базара;
От родственников;
Из города;
С дальней поездки.

4.     С кем ехал купец через лес?

один;
с семьей;
с другом;
с холопом.

5.     Что произошло с купцом в лесу?

выскочила стая волков;
выскочило шестеро плечистых молодцов со зверскими лицами, в мохнатых шапках, с рогатинами, топорами и ножами в руках;
выскочило два разбойника с ружьями;
попал в капкан.

6.     Кто помог купцу?

холопы;
солдаты;
бродяги;
любимый конь.

7.     Несмотря на свою усталость, конь …

плелся шагом;
мчался, как стрела;
летел как ветер;
горел как огонь.

8.     Когда Уседом въезжал в родимую Винету на своем добром коне…

конь падал от усталости;
из глаз лошади текли слезы;
пена клочьями валилась на землю;
бока лошади тряслись от усталости.

9.     За спасение купец обещал лошади…

никогда не продавать и не дарить никому своего верного коня, отпускать коню по три меры лучшего овса;
дети будут на ней кататься, жить она будет в лучшей конюшне;
ежедневно до самой смерти выгуливать коня и кормить его лучшим овсом;
до самой смерти быть его другом.

10.  Что же случилось с лошадью?

ослепла;
убежала;
украли;
продали.